2023, the year quiet luxury and fast fashion came together